Стр. 8. Следующая остановка была в Туле, в 100 милях к югу от Москвы, и переезд туда из Калинина занял весь день.
На фото вверху. Члены клуба, включая тренера Артура Роули и председателя Билла Рубина, покупают открытки в мотеле неподалёку от Москвы, где был обед.
На фото внизу. Послеобеденный отдых в тени. Погода становилась теплее, по мере того как "Юнайтед" забирался южнее.
Стр. 9. Четыре далеко, один дома.
Несколько снимков игроков синих на пути в Тулу.
Вверху. Питер Хант, Джо Джэк и Терри Джонсон.
Внизу. Дэйв Барнетт.
К слову, Гарри Мура отправили домой из-за вирусной инфекции, после того как его осмотрел русский врач в Калинине.
Внизу. Его жена Вера даёт лекарство в Саутэнде.
Стр. 10. Русские куколки
Любопытно, что русские футбольные клубы часто являются отделениями спортивных клубов, поддерживаемых предприятиями и профсоюзами.
Поэтому за утренней тренировкой футболистов часто наблюдают другие спортсмены - как эти девушки в Туле. Фото тренирующейся велосипедистки сделано на примыкающем к стадиону треку.
Стр. 11. "Юнайтед" наблюдают за своими соперниками во время вечернего матча первенства в Туле.
Директор Джон Фостер встал в ворота во время тренировки. Обратите внимание на поливальную машину позади, общий вид русского газона.
Тренер Артур Роули и председатель Билл Рубин надевают специальную обувь перед входом в бывший дом писателя Льва Толстого, сохраняемый как музей совсем рядом с Тулой.
Билли Рест демонстрирует свой отменный аппетит во время обеда в Туле.
Стр. 13 "Юнайтед" показывают свой характер.
Тульский "Металлург" получил своё название благодаря основному предприятию города. В их составе против "Синих" вышло три футболиста, имеющих опыт международных матчей.
Артур Роули сделал три замены в составе "Саутэнда": Джорджа Дака, Бернарда Льюиса и Джона Пикалниетиса заменили Билл Гарнер, Питер Тэйлор и Дэйв Барнетт. Снова господину Роули пришлось на сокращение количества передач. Обычная для русских полей длинная трава определяла рисунок игры, при которой мяч двигался заметно медленней, чем в Англии. Хотя "Синие" и уступили 1:2, они играли хорошо и вполне могли выиграть. А 14 тысяч зрителей (на 5 тысяч меньше, чем в Калинине) увидели отличный футбол. Тулу вывел вперёд Мишустин на 12-й минуте. Но "Юнайтед" действовали большую часть тайма очень цепко, а их оборона смотрелась надёжно. И примерно через полчаса Питер Тэйлор, добив мяч в ворота после удара Гарнера, восстановил равновесие. "Юнайтед" перехватили инициативу, и мяч после очередного удара Гарнера ушёл на угловой.
Во время перерыва зрителей развлекали велогонкой по периметру игрового поля.
Через две минуты после возобновления игры Тула вернула себе лидерство после неожиданного дальнего удара крайнего защитника Мастрюкова.
Но "Синие" продолжали сражаться и, показывая зрелищный футбол, провели несколько острых атак. Матч завершился двумя опасными угловыми, и Билли Бесту не хватило совсем чуть-чуть, чтобы добыть ничью.
Фото на стр. 12 и 13.
Сверху. Приветствие команд перед матчем.
Слева. Игроки "Синих" устроили радостную кучу малу после гола Тэйлора. А защитники Тулы разбираются, кто виноват в допущенной ошибке.
Выше. Атакует Билли Бест, которого поддерживает Питер Тэйлор.
Внизу. Командное фото "Синих" в Туле.
Стоят: Пикалниетис, Дак, Джэк, Эллиотт, Робертс, Лаури Лесли (тренер), Смит, Барнетт, Льюис, Хант.Сидят: Линдси, Гарнер, Тэйлор, Бест, Джонсон, Тернент
стр. 14.
Справа. Директор Джон Фостер и председатель Билл Рубин смотрят матч в Туле. Между ними - г-н Джон Лоренс, бизнесмен и болельщик из Саутэнда, вошедший в состав делегации.
Сверху. Терри Джонсон в очередной раз прорывает тульскую оборону.
Внизу. Питер Хант позирует перед камерой, пока "Синие" изучают товары у продавца за пределами тульской гостиницы. Обратите внимание на счёты, которыми пользуются все русские продавцы.